Voice Like a Dockworker’s Fist

May Minnie Warren, leathery old so-and-so who'd got a voice like a dockworker's fist, with which she'd no doubt pummel Tom to death if him and Doreen didn't get a shift on and extend the Warren line. Tommy was frightened of his mam, but so was everyone.

He could remember, on Walt's wedding night in 1947 or round then, the way their mam had cornered him and Frank out in the corridor at the reception, which was at the dance hall up in Gold Street. She'd stood there by the swing door, with people going in and out so that she'd have to shout over the music that kept blasting forth—it was the band May's youngest brother managed, Tommy's uncle Johnny—and his mam had read the riot act to him and Frank. She'd had half a pork pie held in one hand what she'd had off the buffet table and the other half of it was in her mouth part-chewed while she was talking, flakes of lardy pastry, ground pink pig-bits and yellowy jelly mashed together by her few remaining teeth or in a meat spume, spraying over Tom and his young brother as they stood there quaking in their boots before this strychnine Christmas pudding of a woman.

—Alan Moore, Jerusalem

Who among us has not known and indeed adored this woman.